Hamburg ve Schleswig-Holstein Parlamentosu’nun değerli Milletvekilleri,
Değerli basın mensupları,
Kıymetli konuklar,
Cumhuriyetimizin 98. kuruluş yıldönümü vesilesiyle düzenlediğimiz resepsiyonumuza hoşgeldiniz. Bizleri onurlandırdınız.
Şimdi İstiklal Marşımızı söyleyeceğiz ve ardından Alman milli marşı.
Değerli konuklarımız,
Sizlere öncelikle Sayın Cumhurbaşkanımızın 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı mesajını okumak istiyorum.
“Yurt içinde ve yurt dışında yaşayan vatandaşlarımız ile şanlı tarihimizin altın halkalarından biri olan bu gurur günümüzü bizimle paylaşan tüm dostlarımızın 29 Ekim Cumhuriyet Bayramını tebrik ediyorum.
İlanının 98’inci seneyi devriyesinde, Cumhuriyetimizin banisi Gazi Mustafa Kemal Atatürk ile kahraman silah arkadaşlarını minnetle anıyorum.
Canları pahasına bu vatanı bize emanet eden aziz şehitlerimize Allah’tan rahmet niyaz ediyorum.
Aynı kutlu dava uğrunda mücadele ederken gazilik payesiyle şereflenen gazilerimize şahsım, ülkem ve milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
İlk Meclis’ten bugüne kadar, milli iradenin mümtaz temsilcileri olarak Türkiye Büyük Millet Meclisi çatısı altında ülkemize hizmet etmiş, gerektiğinde bedel ödemiş tüm milletvekillerimize teşekkür ediyorum.
Türkiye’nin bekası, aziz milletimizin huzuru, emniyeti ve selameti için sınır boylarında ve sınırlarımız içinde cansiperane görev yapan güvenlik güçlerimize Rabbim’den muvaffakiyetler diliyorum.
Şanlı bayrağımızı dünyanın dört bir köşesinde gururla dalgalandıran işadamlarımızı, sivil toplum kuruluşlarımızı ve kamu görevlilerimizi canı gönülden tebrik ediyorum.
Köklü tarihimizden, kadim değerlerimizden aldığımız güçle, 84 milyon bir ve beraber olarak, Türkiye’yi büyütmek ve hedeflerine ulaştırmak için gayretlerimizi sürdürüyoruz.
Tüm dünyayı derinden sarsan koronavirüs salgının en ağır evresini, sağlık altyapımızın gücü ve kapasitesi sayesinde başarıyla yöneterek geride bıraktık.
Aynı şekilde ekonomide de küresel ekonominin yüzde 3’ün üzerinde bir daralma yaşadığı 2020 senesini, biz yüzde 1,8 büyüme oranıyla kapattık.
Terörle mücadeleden kamu güvenliğine, yatırımlardan sınırlarımızın ötesinde gerçekleştirdiğimiz harekâtlara kadar hiçbir konuda, herhangi bir zafiyetin oluşmasına müsaade etmedik.
Bu süreçte, darbecilerin saldırılarıyla karşı karşıya olan Libyalı kardeşlerimiz ile Karabağ’daki işgale karşı mücadele eden Azerbaycan Türklerine verdiğimiz güçlü destek, her iki ülkenin de hamdolsun kaderini değiştirmiştir.
Libya’da darbeciler hezimete uğrarken, Azerbaycanlı kardeşlerimiz de yaklaşık 30 yıllık işgalin ardından öz topraklarına kavuşmuştur.
Ülkemizi ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetini, Doğu Akdeniz’deki hidrokarbon kaynaklarından dışlama girişimlerini de boşa çıkardık.
Zorlu salgın şartlarına rağmen ekonomide, iç siyaset ve dış politikada elde ettiğimiz bu başarılar, ülkemizin güçlü altyapısı yanında Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sisteminin etkinliğini de gösteren önemli bir işarettir.
Geçen sene yakaladığımız bu ivmeyi, ekonomi, üretim, ihracat başta olmak üzere hamdolsun her alanda daha da güçlendirerek, 2021 yılında da devam ettiriyoruz.
Cumhuriyetimizin 100’üncü yılı artık ufukta iyice belirmişken, hiçbir gücün, hiçbir kirli senaryonun, Türkiye’yi tökezletmeyi amaçlayan hiçbir sinsi saldırının bizi yolumuzdan alıkoymasına izin vermeyeceğiz.
Milletçe, en büyük güvencemiz olan birliğimize, beraberliğimize ve kardeşliğimize sımsıkı sarılarak, büyük ve güçlü Türkiye davamızı hayata geçirmenin mücadelesini vereceğiz.
Yürüttüğümüz bu kutlu mücadelede, milli mücadeleyi zafere taşıyan, Cumhuriyetimize hayat veren çelikten irade, son 98 yıldır olduğu gibi bugün de rehberimiz olmayı sürdürecektir.
Bu düşüncelerle 29 Ekim Cumhuriyet Bayramımızı bir kez daha tebrik ediyor, milletimize sağlık, huzur ve esenlik diliyorum.
Şehitlerimizin ruhları şad olsun!
Cumhuriyetimizin 98’inci yıldönümü kutlu olsun!
Recep Tayyip ERDOĞAN
Türkiye Cumhurbaşkanı “

Kıymetli konuklar,
Bugün Cumhuriyetimizin kuruluşunun 98. yıldönümünü gururla ve heyecanla kutluyoruz. Biz Almanya’da yaşayan Türkler olarak büyük bir aileyiz. Bu anlamlı günde, bu ailenin değerli temsilcileri ile birarada olmaktan mutluluk duyuyoruz. Gönlümüz daha fazla dostumuzla ve özellikle 60 yıldan bu yana Almanya’da yaşayan birinci kuşak büyüklerimiz ve kendilerine güvendiğimiz, geleceğimiz olan gençlerimizle bir arada olabilmekti. Ancak Covid-19 salgını koşulları nedeniyle ihtiyatı elden bırakmamak, dolayısıyla bu yıl katılımcı sayımızı oldukça kısıtlı tutmak ve riskli yaş gruplarımızı sınırlamak zorunda kaldık. Ama daha nice yıllar Cumhuriyetimizin kuruluşunu coşkuyla, gururla ve birarada kutlayacağız.

Değerli misafirlerimiz,
Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün “Türk Milletinin karakterine ve adetlerine en uygun olan idare Cumhuriyet idaresidir” diyerek ilan ettiği Cumhuriyet, ulusumuzun şanlı tarihinde bir dönüm noktası, geleceğimizin mihenk taşı ve teminatıdır. Cumhuriyet, siyasal ve toplumsal alanda bir yenilenme ve aydınlanma projesidir. Durağan değil dinamiktir. Gücünü Türk ulusundan almaktadır. Milletimizin, tıpkı 15 Temmuz gecesi tüm dünyaya bir kez daha gösterdiği gibi, demokrasiye ve Cumhuriyetine ilalebed sahip çıkacağından, vatan hainlerinin ve teröristlerin önüne dikileceğinden hiç kimsenin tereddütü dahi olmasın.
On yıllar süren savaşlarla yorgun ve fakir düşmüş, bağımsızlığı için varını yoğunu harcamış, mahrumiyet koşulları içindeki bir ülkede, Avrupa’da totaliter rejimlerin hükümranlık sürdüğü bir dönemde, Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün ulusumuzdan aldığı güçle kurduğu Türkiye Cumhuriyeti, geçen 98 yıl içinde milletimizin ve devletimizin azmi ve kararlığı ile uluslararası toplumun saygın bir üyesi haline gelmiştir.
Cumhuriyetimizin bugünkü mertebesine gelmesine ve dış politikamıza yurtdışında yaşayan vatandaşlarımız ve Türk kökenlilerin çok önemli katkıları bulunmaktadır. Yarın, Türkiye ile Almanya arasındaki İşgücü Anlaşmasının imzalanmasının 60. Yıldönümü. Ellerinde bir kaç parça eşyasını koyduğu tahta bavulları, yüreklerinde hayalleriyle Almanya’ya gelen büyüklerimiz, onların çocukları ve torunları sadece Türkiye ile Almanya arasındaki köklü ilişkilere farklı bir boyut katmadılar. Aynı zamanda, iki ülke halkı arasında da çok özel ilişkiler ve köprüler inşa ettiler. Türkiye ve Almanya’ya zor zamanlardan çıkmak için güç verdiler. Bugün ise Almanya’nın toplumsal ve iktisadi hayatına her alanda katkıda bulunuyorlar. Türkiye’ye varlıklarıyla, deneyimleri ve birikimleriyle güç veriyorlar.
Hamburg’da, Kiel’de, Lübeck’te tahta barakalarda ranzalarda kalan, tersanelerde, atölyelerde, fabrikalarda, mezbahanelerde alınteri döken, ömrünü tüketen, Almanya’nın bir refah toplumu haline gelmesine katkıda bulunan, Türkiye’yi gönderdikleri dövizlerle ayakta tutan ve artık aramızdan ayrılmakta olan birinci kuşaga minnettarız. Ebediyete intikal edenleri rahmetle anıyoruz.
Anne ve babalarıyla birlikte hiç bilmedikleri soğuk ve yağmurlu bu memlekete gelen, bir kısmı anne ve babaları gibi kısa süre içinde nefes almadan çalışmaya başlayan, Almanca’yı öğrenip büyüklerine tercümanlık yapan, bir kısmı Türkiye’deki akrabalarıyla Almanya’daki ebeveynleri arasında mekik dokuyan, okuyabilmek için nice zorluğa göğüs geren ve çocuklarını Türk kültürü ile birlikte yaşadığı topluma yararlı bir birey olarak yetiştiren ikinci kuşağımıza teşekkür ediyoruz. Bugün azimleriyle Almanya’ya ve Türkiye’ye katkıda bulunan ve bulunacak olan gençlerimizi, çocuklarımızı, kısacası üçüncü ve dördüncü kuşağımızı, iş insanlarımızı, girişimcilerimizi, bilim insanlarımızı, avukatlarımızı, doktorlarımızı, mühendislerimizi ve isimlerini bilmediğimiz nice çalışkan ve başarılı insanımızı gururla tebrik ediyoruz. Türkiye Cumhuriyeti ve Başkonsolosluğumuzun sizlerin her zaman yanınında olduğunu bilmenizi isteriz.
Değerli konuklar,
Buradaki 60 yıllık mevcudiyetimize baktığımızda ve vardığımız noktayı değerlendirdiğimizde, Almanya’daki Türk toplumunun pek çok alanda başarılara imza attığını söyleyebiliriz. Bununla birlikte yapacağımız daha çok şey var. Birlikte hareket etmeyi, farklılıklarımızı ayrıştırıcı değil bizleri güçlendiren bir zenginlik olarak görmeyi daha fazla öğrenebilir ve öğretebilirsek, İşgücü Anlaşmasının 100. yıldönümünde çocuklarımızın bizden çok daha güzel bir hayat yaşayacaklarına, Türkiye ve Almanya’ya daha büyük katkılarda bulunabileceklerine eminim.
Örgütlenme demokrasinin anahtarıdır. Buradaki sorunlarınız, beklentileriniz, talepleriniz, amaçlarınız, hayalleriniz ortak. Ortak taleplerinizi hem Alman hem de Türk makamları karşısında birlikte dile getirmek sizleri daha güçlü, hedeflerinizi daha gerçekleştirebilir kılar. Nasıl Alman toplumuyla birarada daha iyi yaşamak için diyalog, karşılıklı anlayış ve her iki tarafın da iradesinin önemini vurguluyorsak, nasıl ırkçılık, yabancı düşmanlığı ve İslam korkusuyla toplumun her katmanının resmi makamlarla kenetlenerek mücadele etmesi gerektiğini savunuyorsak, aynısı kendimiz için de geçerli. Birbirinizle konuşmaya, birbirinizi dinlemeye, yapıcı çözümler için ortak çalışmaya devam edin. Deneyimlerinizi paylaşın. Alman makamları karşısında girişimci olun, yapıcı ve toplum yararına projeler geliştirin. Hoşgörü, empati ve diyalog gücünüzün anahtarıdır. Bunun için bizi birleştiren ortak noktamız, içinde yaşadığımız topluma faydalı olmak, Türk toplumunun daha iyi noktalara gelmesi ve vatana olan bağlılıktır. Sizler güçlendikçe birlikteliğinizi ayrıştırmaya, farklılıklarınızı öne çıkarmaya çalışanlar olacaktır. Bu oyunlara gelmeyin. Hamburg’da ve Schleswig-Holstein’daki Türk toplumunun ileri gelenleri ve sivil toplum örgütlerimiz arasında bu iradenin mevcut olduğunu görev sürem boyunca memnuniyetle gözlemledim. Bu gücünüze sahip çıkın. Bizler sizin her zaman destekçiniz olacağız.
Kıymetli misafirler,
Türk toplumu Almanya’ya güçlü kökler saldıkça, sorunlarımız ve hedeflerimiz zaman içinde farklılaştı. Birinci kuşağımız artık iyice yaşlandı, onların yaşlılıklarını güzel geçirmeleri için elimizden geleni yapmak boynumuzun borcu. Dördüncü kuşağımızı ise bildiğimizin dışında bir dünya bekliyor. Çocuklarımızı, torunlarımızı dünyanın yeni şartları için donanımlı, topluma yararlı bireyler olarak yetiştirmemiz gerekiyor. Çok dillilik ve kültürlülük çocuklarımız için büyük avantaj. Her zaman söylediğim gibi çocuklarımıza ve gençliğimize yapacağımız yatırım geleceğimize yapacağımız yatırımdır. Lütfen Türkçe ve Türk kültürü derslerimize ve iki dilli sınıflarımıza sahip çıkalım. Bu derslerin ve projelerin devamı sizlerin de göstereceği ilgiye bağlıdır.
Sevgili sivil toplum örgütü temsilcileri, değerli basın mensupları, kıymetli vatandaşlarımız,
Hamburg’daki görev sürem çok yakında sona erecek ve sevgili vatanıma geri döneceğim. Görev sürem boyunca gösterdiğiniz evsahipliği, verdiğiniz destek için size teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Özellikle KOVİD salgını döneminde, Türk kökenli milletvekillerimiz, sivil toplum örgütlerimiz, doktorlarımız, iş insanlarımız ve vatandaşlarımız tarafından verilen destek için şükranlarımı sunuyorum. Mağdur durumdaki birçok vatandaşımıza sizler vasıtasıyla el uzattık, sizlerin desteği ile sorunlarının aşılmasını sağladık.
Bu vesileyle, 170.000 civarında insana hizmet veren Başkonsolosluğumuzda her gün yüzlerce başvuru alan, özellikle salgın döneminde haftasonları dahil olmak üzere fedakarca hizmet veren mesai arkadaşlarıma huzurlarınızda teşekkür etmek istiyorum.
Görevimi elimden geldiği kadarıyla layıkıyla yapmaya çalıştım. Ardımda hoş bir seda bırakabildiysem ne mutlu bana.
Son olarak hepinizi saygıyla selamlıyor, Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk, silah ve dava arkadaşları ve bu vatan için hayatlarını gözlerini kırpmadan feda eden şehitlerimizi rahmet, saygı ve minnetle anıyor, gazilerimize şükranlarımızı sunuyorum. Cumhuriyetimizin bugüne gelmesini sağlayan aziz Türk milletinin önünde saygıyla eğiliyorum.
Cumhuriyet Bayramımız kutlu olsun!